مولا علی ع
405 «حَصِّنوا اَموالَکمُ بِالزَّکوةِ»
با پرداخت زکات دارائى خود را حفظ کنید
نگه داردت مال و ثروت، زکات
زکات است واجب چو صوم و صلات
چو پاکیزه گردد ترا مال از آن،
نکوتر شود هم ترا حال از آن
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاءالله مجدی
=
گردآوری : م.الف زائر
مولاعلی ع
404 «حَصِّنوا الدّینَ بِالدُّنیا وَ لا تُحَصِّنوا
الدّنیا بِالدّینِ»
دین را بوسیله دنیا نگهدارید ولى
دنیا را با دین نگه ندارید
سزد گر به دنیا، کنى حفظ دین
نباشد جز این مؤمن راستین
پشیمان نگردى، شنو این سخن
و لیکن به دین حفظ دنیا مکن
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م. الف زائر
مولاعلی ع
403 «حَصِّلوا الأخِرَةِ بِتَرکِ الدّنیا وَ
لا تُحصِّلوا بِتَرکِ الدّینِ الدُّنیا»
با ترک دنیا آخرت را بدست آورید ولى با
ترک دین تحصیل دنیا نکنید.
بر آن باش با ترک دنیاى پست،
تو دار بقا را بیارى بدست
ولى دار فانى تو با دین مخر
که سودت سرانجام گردد ضرر
=
کتاب هز ارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گرد آوری : م.الف زائر
مولا علی ع
402 «حَصِّنوا الأَعراضِ بِالأموالِ»
شرفتان را با مالتان حفظ کنید.
نگه دار با مال خود عرض خویش
که باشد گرامى شرف همچو کیش
در این ره نه امساک زیبا بود
چو رفت آبرو، شخص رسوا بود
==
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گرد آوری : م.الف زائر
مولاعلی ع
401 «حَلاوَةُ الدُّنیا تُوجِبُ مَرارَةَ
الأخِرَةِ َوَ سوءُ العُقبى»
شیرینى دنیا تلخى آخرت و
بد فرجامى را بدنبال دارد
به شیرینى لذّت این جهان،
مشو هیچ مغرور اى کامران
که اندر پیش تلخى آخرت،
بود همره زشتى عاقبت
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گر دآوری : م.الف ز ائر