مولا علی ع
277 «اِنَّکُم اِن مَلّکتُم شَهَواتِکُم نَزَت
بِکُم اِلى الاَشَرِ وَ الغَوایَة»
به راستى اگر خواهشهاى نفس بر شما غالب
گردد، شما را بسوى کفران نعمت
و گمراهى بکشاند
چو در بند شهوت بود کس اسیر
در افتد ز اوج نزاهت بزیر
سرانجام کارش به کفران کشد
به گمراهى، از کید شیطان کشد
=
کتاب هزارگوهر
سید عطا ء الله مجدی
=
گرد آ وری : م.الف زائر
276 «اِنَّکُم اِِلى اِجراءِ ما اَعطَیتُم اَشدُّ حاجَةََ
مِنَ السّائِلِ اِلى ما اَخَذَ مِنکُم»
شما به پاداش چیزى که عطا مى کنید بیشتر نیازمندید
تا سائل بخود آن چیز
کنى سائلى را چو حاجت روا،
دهى هر چه خواهد براه خدا،
نیازت بپاداش آن کار خیر،
بود بیشتر ز آن که دادى بغیر
=
کتاب هزار گوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف زائر
275 «اِنَّکُم مُؤاخَذونَ بِاقوالِکُم
فَلا تَقولوا اِلّا خَیراََ»
البتّه شما در برابر گفته هایتان مورد بازخواست
قرار مى گیرید، پس جز خوب نگوئید.
نباشد کس ایمن ز گفتار خویش
نه از کار و کردار و رفتار خویش
ز گفتار بد او شود باز خواست
خنک آنکه جز خیر و نیکى نخواست
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م. الف زائر
مولا علی ع
274 «اِنَّکُم اِن اِعتَرَرتُم بِالأمالِ تَخرَمَتکُم بَوادِرُ الآجالِ
وَ قَد فاتَتکُمُ الأَعمال»
البتّه اگر شما فریفته آرزوها شوید اجلهاى ناگهانى
شما را هلاک سازد و فرصت عمل از
دست شما بیرون شود
فریبد شما را اگر آرزو،
اجل همچنان گرگ درنده خو،
دهد خرمن عمرتان را بباد
برد جمله اعمالتان را زیاد
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف زائر
=
=
کتاب هز ارگوهر
سیدعط ا ء الله مجدی
=
گرد آوری : م.الف ز ائر