مولاعلی ع
267 «اِنَّکَ مُقَوِّمُُ بِاَدَبِک فَزَیّنهُ بِالحِلم»
ارزش تو بادب تو است، پس آنرا بزیور حلم
و بردبارى بیاراى
ترا قدر و قیمت بود از ادب،
ادب بى نیازت کند از نسب
بیاراى آن را تو با زیب حلم
که جانت شود روشن از نور علم
=
کتاب هزار گوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف ز ائر
مولاعلی ع
266 «اِنَّکَ اِن اَدبَرتَ عَن الدُّنیا اَقبَلَت»
براستى اگر تو از دنیا رویگردان باشى، او بسوى
تو روى آورد
شوى رویگردان چو از این جهان
بود کوششت در پى ترک آن،
شتابد بسوى تو دنیاى پست،
دهد بر تو از نعمت او آنچه هست
=
کتاب هز ارگوهر
سیدعط ا ء الله مجدی
=
گردآ وری :م.الف ز ائر
مولاعلی ع
265 «ِِِاِنَّکَ اِن اَقبَلتَ عَلىَ الدُّنیا اَدبَرَت»
براستى اگر تو بسوى دنیا روى آورى، او از
تو روى بگرداند.
بدنیاى فانى چو روى آورى،
نباشد مر او را سر یاورى
کند برتوباکینه وقهر پشت
مکن رنجه، با آهنین پنجه مشت
=
کتاب هز ارگوهر
سید عطا ء الله مجدی
گردآوری : م.الف ز ائر
مولاعلی ع
264 «اِنَّ أَفضَلَ النّاسِ مَن حَلُمَ عَن قُدرَةِِ وَ زَهَدَ
عَن غُنیَةِِ وَ اَنصَفَ عَن قُوَّةِِ»
به راستى بالاتر از همه کسى است که وقت
توانائى بردبارى کند، و با وجود توانگرى از دنیا بگریزد، و
با داشتن زور منصف باشد
بقدرت، چو باشد کسى بردبار
ز دنیا بود با غنى، برکنار،
، گراید بعدل و بانصاف و داد
، نباشد چنو بنده اى نیک و راد
=
کتاب هراز گوهر
سیدعطا ء الله مجدی
=
گرد آ وری :م .الف ز ائر
263 «اِنَّ التَّقوى عِصمَةُُ لَکَ فى حَیاتِکَ
وَ زُلفى لَکَ بَعدَ مَماتِکَ»
به راستى که پرهیزکارى در زمان حیاتت نگهبان تو است
و بعد از مرگت موجب نزدیکیت بخدا است
نباشد ز تقوى پسندیدهتر
نه از پارسا مرد، بگزیدهتر
بود او نگهبانت اندر حیات
از آن است قرب تو بعد از ممات
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآ وری : م.الف زائر