مولاعلی ع
286 «اّیّاکَ وَ صُحبَةَ مَن الهاکَ وَ اَغراکَ
فَاِنَّهُ یَخُذلُکَ وَ یوبِقُکَ»
با کسى که ترا ببازى مى گیرد و مى فریبد همنشینى
مکن زیرا تو را به خوارى و هلاکت مى کشاند
چو خواند تو را کس ببازیگرى،
همه کارها گیرد او سرسرى،
کشاند تو را او بخاک هلاک
از او باش اى بیخبر بیمناک
=
کتاب هزار گوهر
سید عطا ء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف زائر
285 «ِایّاکَ وَ مُصادَقَةَ الکَذّابِ فَإنَّهُ یَقرِّبُ
مِنکَ البَعیدَ وَ یُبَعِّدُ مِنکَ القَریبَ»
با دروغگو دوستى مکن زیرا دور را به تو نزدیک
و نزدیک را به تو دور نشان مى دهد
مبادا شود کاذبت یار و دوست
که با خوى بد برکند از تو پوست
کند بر تو نزدیک او راه دور
284 «اِیّاکَ وَ البِطنَةَ فَمَن لَزِمَها کَثُرَت اَسقامُهُ
وَ فَسَدَت اَحلامُهُ»
زیاد مخور زیرا درد آدم پرخور بسیار و
خوابهایش پریشان است
چو باشد ترا سیر خوردن شعار،
شوى از سلامت بسى بر کنار
پریشان شود خوابهایت تمام
در افتى برنج و تعب و السّلام
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
-
گردآوری: م.الف ز ائر
مولاعلی ع
283 «اِیّاکَ وَ ما یَستَهجَنُ مِن الکَلامِ فَاِنَّهُ یَحبِسُ
عَلَیکَ اللِّئامَ وَ یُنفِرُ عَنکَ الکِرامَ»
از زشتگوئى بپرهیز زیرا افراد پست را بتو نزدیک میکند
و بزرگان را از تو دور مىسازد.
بود زشتگوئى تو را ننگ و عار
کنند از تو آزاد مردان فرار
لئیمان بگرد تو گردند گرد
بپرهیز جان من از این شگرد
==
کتاب هز ارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآ وری : م. الف ز ائر
282 «اِیّاکَ وَ مُصادِقَةُ الفاجِر فَاِنَّهُ
یَبیعُ مُصادِقَةِ بِالتّافَِهِ المُختَقَر»
با بد کار دوستى مکن زیرا او دوستش را
به اندک چیزى مىفروشد
مشو یار بد کار اى هوشمند
نخواهى گر افتادن اندر گزند
که بفروشدت او باندک بها
کند بر تو در روز تنگى قفا
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری :م .الف زائر