اباعبدالله الحسین ع - 9

اباعبدالله الحسین (ع) 

9-اِصبِرعَلی ماتَکرَهُ فیما یَلزِمُکَ الحَقَّ

وَاصبِرعَمّا تُحِبُّفیمایَدعوُکَ اِلیَ الهُدی .
درراهی که ترابه حق می رساند دربرابرسختی
صبرکن . ودرآنچه ترابه راه راست فرامی خواند
ازآنچه دوست داری خودرانگاه داروشیکبائی
پیشه کن . 

Use patience against difficulties when paving the

path leading to the truth, and deny yourself
whatever your desire may command to the
advantage of whatever yo to the right path.
باید که چو رو به سوی حق می اری
مردانه کنی تحمل دشواری
بایدکه چو درپی حقیقت باشـ ی
ازپیروی نفس کنی خود داری .
ترجمه شعری  وانگلیسی
ابوالقاسم حالت .
گردآوری : م.الف زائر