اباعبدالله الحسین ع - 8

اباعبدالله الحسین (ع) 

8-اِستَعِذبِاللهِ مِن الجَشَعِ وَالجزَعِ فَانَّ الجَشَعَ لایُقَدّمُ رِزقا وَالجَزَعُ لایُوخّرُِ اَجَلا.

ازحرص وترس به خداپناه ببر زیراحرص روزی راپیش

نخواهدآورد وترس مرگ رابه عقب نخواهد برد.

Take refuge in God from cowardice and greed because when death and

livelihood is predestined , fear of death does not ward it off nor

will covetousness increase your sustenance.

بی باک ودلیـر باش درروز جدل
بی حرص وطمع باش به هنگام عمل
نه حرص کند روزی مقســوم زیاد
نه ترس شود موجب تاخیر اجـل .

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

گردآوری : م.الف زائر