اباعبدالله الحسین ع -79

اباعبدالله الحسین (ع)-79

شَرُّخِصالِ الاُمَراء الجُبنُ مِنَ الاَعداء وَالقِسوَهُ عَلیَ

الضُعَفاء وَالبُخلُ عَنِ الاِعطاء.

ازبدترین خوی های فرمانروایان ترس از

دشمنان , سنگدلیدرباره ناتوانان وتنگ چشمی

 دربخشش است

Of worst vices of governors are fear of foes

 wickedness towards he weak and parsimony in

giving.

ترس ازآنکس که خصم خون آشام است

بیداد برآن که عاجزی ناکام است

امساک آنجاکه چشم برانعام است

مذموم ترین معایب حکام است.

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م .الف زائر