مولاعلی ع
599 «عَبدُ الشَّهوةُ اَذلُّ مِن عَبدِ الرِّقِّ»
بنده شهوت خوارتر از بنده زر خرید است
هر آن کس بود بنده شهوتش
نباشد چو بر نفس خود رحمتش،
بتر باشد از بنده زر خرید
به خوارىّ و خفّت چنو کس ندید
=
کتاب هزارگوهر
سیدعطاء الله مجدی
=
گرد آوری : م . الف زائر
599 «عَبدُ الشَّهوةُ اَذلُّ مِن عَبدِ الرِّقِّ»
بنده شهوت خوارتر از بنده زر خرید است
هر آن کس بود بنده شهوتش
نباشد چو بر نفس خود رحمتش،
، بتر باشد از بنده زر خرید بخوارىّ و خفّت چنو کس ندید
=
600 «عَداوَةُ الأَقارِبِ اَمَضُّ مِن لَسِع العَقارِبِ»
دشمنى کردن خویشاوندان نسبت بانسان
از نیش کژدم سوزناکتر است
کند دشمنى با تو گر خویش تو،
چو بیگانه بگریزد از پیش تو
ورا نیش بدتر ز کژدم بود
، مخوانش تو از خویش، گو گم بود
=
گردآوری : م.الف زائر