حضرت محمد(ص)-488
یَنبغی اَن یَکونَ اَلمومِنِ ثَلاثُ خِصالِِ : وَقارُُعِندَ الهَزاهِرِ
وَصَبرُُ عِندَ البَلاء وَشُکرُُعِندَالرّخاء .
سزاواراست که مومن درسه کارممتازباشد:درسختی
تحمل کند, دربی چیزی صبور باشد
ودردوره نعمت شاکر باشد.
A believer is distinguished in three
ways endurance in difficulties , patience
in poverty and gratitude during prosperity.
مومن به سه کاربه که باشد ممتاز
اندرسختی کند تحمل آغاز
صابرباشدبه دوره فقرونیاز
شاکرباشد به سفره نعمت وناز
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری : م.الف زائر
