حضرت محمد (ص) - 452

حضرت محمد (ص) - 452

مَن کانَت هِمّتُهُ بَطنَهُ , کانَت قیمَهُ مااَکَلَهُ .

کسی که فقط ببرای خوردن می کوشد به قدرآنچه  که می خورد ارزش دارد.

One who endeavors only  to fill hes belly will be 

only worth he eats.

]

آن راکه به کارخرد رومی آرد

کس اهل بزرگی وشرف  نشمارد

آنکس که پی خوراک خود کوشد وبس

همقیمت آنچه خورده ارزش دارد

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف زائر