حضرت محمد (ص) - 451

حضرت محمد (ص) - 451

مَن کانَتِ الاخِرَهُ هَمّهُ جَمَعَ اللهُ لَهُ اَمرَهُ وَجَعَلَ

غِناهُ فی قَلبِهِ وَاَتتَهُ الدّنیا راغِبَهََ .

وقتی کسی به آخرت دل بندد  خداوند کارش را

ازپراکندگی به درآورد و دلش رابی نیازگرداند

و دنیانیز به اور روی آورد.

When a man believes  in the next world ,God helps

him , settles his affairs , relives  his heart  from

want and makes him enjoy this world .

چون مرد رود درپی دنیای دگر

درهرکاری خداست اورایاور

هم خاطراوست فارغ ازقید نیاز

هم این دنیا بدو شود روی آور

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر