حضرت محمد (ص) - 437

حضرت محمد (ص) - 437

مَن تَکرِِمَهِ الرَّجُلِ لِاَخیهِ اَن یَقبَلَ تُحفَتَهُ وَیُتحِفَهُ بِماعِندَهُ .

ازنشانه های احترام مرد به برادر خود آنست که

هرتخفه ای که اومی دهد بپذیرد وهرتحفه که

می تواند برای او بفرستد.

A sign of man's respect to his brother is  o accept

his gift whatever it may be and to  give

in return whatever he can.

آن کس که یکی راچو برادرخواند

باید خودرابدو برابر داند

هم تحفه که اوبه وی دهد بستاند

هم تحفه بدو فرستد اربتواند

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر