حضرت محمد ( ص) - 435

حضرت محمد (ص) - 435

مَن تَزوّجَ اَحرَزَ نِصفَ دینِهِ فَلیَتّقِ اللهَ فِی النّصفِ الاخَرِ.

هرکس که ازدواج می کند یکنیمه ازدین خودرانگاه

می داردپس بایدبرای نیمه دیگرآن ازخدا بترسد.

When  a man marries he saves  half of his

religion , so he has to fear  God

for  the other half.

آن مردکه زن گرفت وافتاد به راه

یک نیمه زدین خویش راداشت نگاه

بایدکه بترسد زخدا تازگناه

آن نیمه دیگرنشودپاک تباه

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف زائر