حضرت محمد (ص) - 434

حضرت محمد ( ص) - 434

مِن بَصیرَهِ المَرءتَرکَهُ مالایَعینهِ .

این نشانه بینش مرد است که ازهرچه بکارش نیاید درگذرد.

It shows a man's wisdom to  forsake

whatever is not useful to him.

آنکاوبسرش اثرزهوش است وخرد

جنسی که مفید نیست هرگز نخرد

این است بهین نشانه بینش مرد

کزآنچه بکارنایدش  درگذرد

=

نرجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری :  م  .الف زائر