حضرت محمد (ص) - 361

حضرت محمد (ص) - 361

لایَحِلّ لِمُسلِمِِ اَن یَهجُرَاَخاهُ وَالسّابِقُ یَسبِقُ اِلیَ الجَنّهَِ .

روانیست  که مسلمان ازبرادرش دوری کند وکسی که برای

آشتی پیشی گیرد گوئی بسوی بهشت پیش افتاده است .

A Muslim must not part with his brother and of the two

persons who are not of speaking terms with each other the

one  who first offers to make up is like the o9ne who precedes

the other in entering paradise.

چون بین دوتن کدورتی رخ داده است

شادآنکه برای آشتی آماده است

آن کز پی آشتی قدم پیش نهاد

گوئی بسوی بهشت پیش افتاده است

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر