حضرت محمد (ص) - 359



حضرت محمد (ص) - 359



لایَزالُ العَبدُیَزدادُمِنَ اللهِ بُعداََماساءَ خُلقُهُ .



بنده تااسیربدخوئی است  پیوسته ازخدا دورتر می شود.




A man  is driven ever farther from


God  as song as he is ill-natured.




اخلاق  بدآفت بشر می گردد


چون مایه  هرفساد وشر می گردد


تابنده اسیرنخوت وبدخوئی است


هردم زخدای دورتر می گردد


=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت

=


گردآوری : م.الف زائر




نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد