حضرت محمد (ص) - 357

حضرت محمد (ص) - 357

لایَخلوا رَجُلُُ بِامِرئَهِِ اِلّاوَثالِثُهُمَا الشَّیطانُ .

هرجاکه مردی بازنی  تنهاست سومین نفر شیطان است .

Wherever a man and a woman  are alone  together

the third person is the devil.

هرجالب ورخسارزنی فتان است

تقوی است بنائی که زبن ویران است

هرجامردی نشسته بازن تنها

پیداست که سومین نفر شیطان است

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآور ی: م.الف زائر