حضرت محمد (ص) - 355

حضرت محمد (ص)- 355

لایَتَمَنّینَ اَحَدُکُم المَوتَ وَاِنّ مِن سَعادَهِ المَرء اَن

یَطولَ عُمرُهُ وَیَرزُقَهُ اللهُ  الاِنابَه .

ازشما کسی نباید فکر مرگ درسربپروراند زیرا

خوشبختی مرد درآنست که عمرش درازشود

ومهلت یاپد که ازخطا برگردد.

No one of you must desire  to die, for

happiness lies in living a long life and  having

opportunity to repent your sins .

این فکر نبایدت که درسرگردد

تامرگ تو زودتر میسر گردد

خوشبخت کسی که یافته عمر دراز

وان مهلت کز راه خطا برگردد

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر