حضرت محمد (ص) - 294

حضرت محمد (ص) - 294

شَّرُالنّاسِ یَومَ القِیامَهِ الّذینَ یُکرَمونَ اِتِّقاءَ شَرِّهِم .

درروز جزا منفورترین فرقه به درگاه خداوند کسانی هستندکه

مردم برای آسوده ماندن ازشرشان به آنان تعظیم می کنند.

Worst of all men in the day of resurrection  are 

those to whom   people pay homage for being

safe from their harms.

دانی که چه فرقه ای به درگاه خدا

منفورترند ازهمه درروز جزا

آنانکه کنندشان خلایق تعظیم

تاآنکه زشرشان بمانند رها

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر