حضرت محمد(ص) - 240

حضرت محمد (ص) - 240

حُبُّ الجاهِ وَالمالِ یُنبِتُ النِّفاقَ فِی القَلبِ کَما یُنبِتُ الماءُ البَقَلَ .

دلبستگی به مال وجاه نفاق دردل ببارمی اورد همانطور

که آب سزه رامی رویاند.

The zeal for rank and  wealth grows  discord

in the heart  as water grows grass.

دلبستگی وعشق به سیم وزر وجاه

قلب تو کند سیاه وفکر تو تباه

این حرص بهدل تخم نفاق آرد بار

چون آب که گردد سبب رشد گیاه

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر