حضرت محمد (ص) - 191

حضرت محمد(ص) - 191

اِنَّ کُلَّ امرِءِ ِِماقَدَّمَ قادِمُُ وَعَلی ماخلَفَ نادِمُُ .

هرکسی آنچه راکه به راه حق داده بازیابدوازآنچه که نداده پشیمان گردد.

Everyman gets whatever he has given  for the sake

of  God and repents for whatever he has not.

آن راکه زرو سیم فراوان باشد

درحشرحساب او نمایان باشد

چون هرچه که داده  بهرحق یابد باز

وزآنچه نداده او پشیمان باشد

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر