حضرت محمد (ص) - 124

حضرت محمد (ص) - 124

اَلشَّیخُ شابُُّ عَلی حُبِِّ اَنیسِِ وَطولِ حَیوهِِ وَکَثرَهِ مالِِ .

هرپیری خودرادرعشق سه چیز جوان حس

می کند, همدم خوش وعمردراز ومال فراوان .

Every old  man feels young in

love of three  things ;  intimate companion , long

life and  wealth.

چون پیر زهر کارفروماند باز

درجان ودلش سخت شود ریشه آز

درعشق سه چیز طبع پیراست جوان

یارخوش ومال وافروعمر دراز

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف زائر