حضرت محمد (ص) - 119

حضرت محمد(ص) - 119

اَلسّکوتُ ذَهَبُُ وَالکَلامُ فِضّهُُ .

چه بساکه اگر سخن گفتن چون نقره است خاموشی چون طلاست .

Sometimes if talking is worth silver

silence is worth gold.

آنجاکه به حرف لب گشودن بیجاست

بربند لب ازسخن که گفتاربلاست

ای بس  که سخن گفتن  اگر چون نقره است

لب بستن وخاموش نشستن چو طلاست

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف  زائر