کتاب هزارگوهر. حدیث 770


مولاعلی ع


770 «ما اقبح العقوبة مع الاعتذار»


 وقتى گناهکار پوزش مى‏ طلبد
کیفر کشیدن 
بسیار زشت است

گنهکار چون پوزش آرد بکار،

ز کردار خود باشد او شرمسار،

 چه زشت است کیفر کشیدن از او
 بود عفو او قیمت آبرو
 
=

کتاب هزارگوهر

سید عطاء الله مجدی
=
گردآوری : م .الف زائر

کتاب هزارگوهر. حدیث 769


مولاعلی ع


769 «ما اقبح البخل مع الإکثار»

 بخل در حال توانگرى خیلى زشت است

توانگر چو امساک ورزد خطا است

به غایت نکوهیده و نابجا است‏
 ورا بذل و بخشش پسندیده‏ تر
قناعت به درویش زیبنده‏ تر

=

کتاب هزارگوهر

سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف زائر



کتاب هزارگوهر. حدیث 768


مولاعلی ع



768 «لا تستکثرنّ الکثیر من نوالک فانّک اکثر منه»

 بخشش زیاد خود را بزرگ مشمار، زیرا
خود از آن بزرگترى

عطاى تو بسیار باشد اگر

بچشم حقارت تو در آن نگر
 تو والاترى از عطاى عظیم‏
 
برو قدر خود را بدان اى کریم‏

=
کتاب هزارگوهر

سیدعطاء الله مجدی
=
گردآوری : م.الف زائر

کتاب هزارگوهر- 767



مولاعلی ع
767 «لا ترغب فیما یفنى و خذ من الفناء للبقاء»

 چیزى را که نابودى پذیرد مخواه و از دنیاى فانى
 براى سراى باقى توشه برگیر.

به چیزى که فانى است کمتر گراى 

شو آماده از بهر دیگر سراى‏

تو زاد سفر را فراهم نماى‏
ز فانى بگیر و به باقى فزاى‏
=

 کتاب هزارگوهر

سیدعطاء الله محدی

=
گردآوری : م .الف زائر

کتاب هزارگوهر. حدیث 766


  مولاعلی ع


766 «لا تسى‏ء الخطاب فیسوءک نکیر الجواب»

 کسى را به بدى خطاب مکن زیرا جواب زشت
تو را ناپسند خواهد آمد

به زشتى مکن هیچکس را خطاب 

کزو زشت خواهى شنیدن جواب‏
نخواهى تو گر رنجه انگشت خویش
 مزن بر سر هیچکس مشت خویش‏=

کتاب هزارگوهر

سیدعطاء الله مجد ی


=
گرد آوری : م . الف زائر