مولاعلی (ع)
7
اِتّقوااللهَ الّذی اِن قُلتُم سَمِع واِن اَضمَرتُم عَلِم .
بترسید ازخدائی که اگربگوئید می شنود واگرفکرکنید می داند
Fear God who hears when you speak; and knows
what you think .
مومن زخدا جداشدن نتواند
هم زو بهراسدوهم اوراخواند
هرذکرکه می کنی خدامی شنود
هرفکر که می کنی خدامی داند .
==
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری : م. الف زائر
سلامممممممم.........خیلی ممنون از وب سایت خوبتون که فوق العاده عالیه....واقعا متشکرم....
85616