حضرت محمد (ص) - 179



جضرت محمد (ص) - 179



اِنّ الرّجُلُ لَیحزَمُ الرّزقَ بِالذّنبِ یُعیبُهُ .



مردبرای گناهی که ازاوسرزده رزق خودراازدست می دهد.



A man   often  will be  deprived of his livelihood


because of as in he has committed.



بی عقل دهد تن به گنه تاکه مگر


زین راه کند ر وزی خویش افزون تر


ای بس که رود رزق کمش هم ازدست


ازبابت آنگاه کز او زده سر



=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت



=


گردآوری : م.الف زائر




نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد