حضرت محمد (ص) - 477

حضرت محمد (ص) - 477

وَالّذی نَفسی بِیَدِه مِااَنفَقَ النّاسُ مِن نَفَقَهِِ اَحَبّ مِن قَولِ الخَیرِ.

سوگند به خدائی که جانم دردست اوست هیج

انفاقی که مردم می کنند بهترازسخن نیکو نیست .

No beneficence is better than soft  words .

گرنیک نهادی تووی بددهنی

خلق ازتو نبینند بجر دلشکنی

سوگند به دادارکه هیچ انفاقی

بهترنتوان یافت  زنیکو سخنی

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف زائر