حضرت محمد (ص) - 377

حضرت محمد (ص) - 377

لَولاثَلثَهُُ فی اِبنِ ادَمَ ماطَاطاَرَاسَهُ شَئیُُ : اَلمَرَضُ وَالمَوتُ وَالفَقرُ.

اگراین سه چیز:بیماری ومردن وافلاس , نبود بشر

مغرور به هیچ چیزی سرفرود نمی آورد.

But for these three  things : poverty , sickness

  and death , nothing could overcome the

arrogant human race.

دردهر اگر نبود مابین بشر

ازمردن وبیماری وافلاس اثر

چیز دگری نبود تاآنکه بدان

این سرکش مغرورفرود آرد سر

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف زائر