حضرت محمد(ص) - 106
اَلدّنیامَلعونَهُُ وَمَلعونُُ مافیها اِلّاعالِماََاَو مُتعلّماََ اَوذاکِراََ لِله تَعالی .
دنیاوهر چه درآنست , دور ازرحمت خداست مگر دانشمند یا
دانشجوی وکسی که همیشه به یاد خدایتعالی باشد.
The world and whatever in it are deprived of God's blessing
except the learned or learners or those who
always remember Almighty God.
دنیاوهرانچیز که اندر دنیاست
محروم زفیض ورحمت خاص خداست
جزدانشجوی یاکسی کا وداناست
یاآنکه بیاد ایزد بی همتاست .
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری: م.الف زائر