اباعبدالله الحسین ع - 13


اباعبدالله الحسین (ع).... 13

اِعلَموُا اَنَّ اللهَ یَهَِبُ المنازِلَ الشَّریفَه لِعِبادهِ لِصَبرِهِم

بِاِحتمالِ المکارِهِ .


بدانیدکه خداوند بندگان خودرابه پاداش شکیبائی

دربرابر دشواری ها مقامات بلند خواهد بخشید.


You should know that noble

positions are God,s rewards to his

worshipers for their patience

in the face of difficulties


آن کس که براو بلا چوبارد امروز

صابرشود وشکر گزارد امروز

فردا دهدش خدا مقامات بلند

وین اجر شکیبی است که دارد امروز

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر


نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد