X
تبلیغات
رایتل

اباعبدالله الحسین ع -18


 اباعبدالله الحسین (ع)....18

اَلااِنتِباهَ فِی الاخرِهِ . وَالفائِزُ مَن فازَفیها

وَالشَقیُّ مَن یَشقی فیها

آگاه باشید که به کارآخرت بیداروهشیار

باید بود . پیروزمند کسی است که درآن

جهان پیروز گردد وبدبخت کسی است


که درآن جهان بدبخت شود


Beware that in the next world he is victorious

who wins and he is wretched who loses ,




امروز چنان باش که گربندی رخت

فردانشود درآن جهان کارتوسخت

پیروز کسی که باشد آنجا پیروز

بدبخت کسی که باشد آنجا بدبخت .

==



ترجمه شعری وانگلیسی .

ابوالقاسم حالت .

=

گردآوری : م.الف زائر