اباعبدالله الحسین (ع)-130
مَن اَحجَم عَنِ الرَایِ وَاَعیَت لَهُ الجِیَلُ کانَ
الّرِفقُ مِفتاحُهُ
هرکس که ازکارفروماند وراه تدبیر براوبسته شود
کلیدش مداراست .
Leniency is the only key for the one to whom
every door is closed.
آنجای که باشد گره دشواری
وزپنچه تدبیرنیاید کــــــــــاری
بایدبه تحمل ومداراکوشیــــد
زیراکه بدان سبک شود هرباری.
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت .
=
گرداوری : م.الف زائر