اباعبدالله الحسین ع - 57


اباعبدالله الحسین (ع)-57

اِنَّ اللهَ تَبارَک وَتَعالی لایَخدَعُ مِن جَنَه وَلایُنالُ ما عِندَهُ

اِلّابِطاعَتِهِ .

خداوند بزرگ به نام بهشت کسی رافریب نمی دهد
وازآنچه نزدخود دارد کسی رابهره ای نمی رساند
مگر به پاداش فرمانبر داری
.
God does not deceive men in the name of
paradise and does not reward them but for their
own worthiness

این نام بهشت نیست ازبهر فریب
تاآن که عبادت کنی و صبر شکیب
جزازره طاعتی که امروز کنــــــــــی
فردانتوان زنعمتش برد نصیـــــــــب

=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت

=
گردآوری : م. الف زائر


نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد