مولاعلی (ع) - 773



مولاعلی (ع) - 773



شَرّالاِخوانِ اَلمواصِلُ عِندالرّخاءِ وَالمَفاصِلُ عِندَالبَلاءِ .



بدترین دوستان  تو آن است که هنگام آسایش باتوپیوسته


وروز سختی ازتو گسسته است .



The worst friend is one who is attached  to you in

 

prosperity ; but , descries you in adversity.



آن کس که به  دوستی تراتکیه بدوست


گرباتو پی مال تو یاراست عدوست


دشمن به ازآن دوست که نیک ارنگری


درسوگ چو دشمن است ودرسورچو دوست


=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت



=


گردآوری :  م. الف زائر







=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت



=


گردآوری : م.الف زائر





نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد