حضرت محمد(ص) 190
اِنّ قَلیلُ العَمَلِ مَعَ العِلمِ کَثیرُُ, کَثیرُالعَمَل مَعَ الجَهل قَلیلُُ .
کاری که ازروی علم ودانش باشدکمش بسیار
است وکاری که ازروی علم نباشد
زیادش کم است .
Little work with knowledge is a lot
of work , without it is little
بادانش وعلم اگر زنی دست به کار
آن کار اگر کم است باشد بسیار
بی دانش وعلم اگر کنی کاری را
هرچند زیاداست بود بی مقدار
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری : م.الف. زائر