حضرت محمذد(ص) - 177....178

حضرت محمد (ص) - 178

اِنّ اللهَ یُحِبّ مِنَ الخَیرِ ما یَعجَل .

خداوند آن کارنکوئی رادوست داردکه درانجامش شتاب کنند.

God likes  the good deed  doing of which

is hastened .

ای بس که پرنده ای بمیرد دردام

گردیرکنی پی نجاتش اقدام

آن کارنکوئی که خدا دارد دوست

خیری است که زودتر دهندش انجام

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر

==

حضرت محمد (ص) - 177

اِنّ الله یُحِبُّ السّهلَ الطَلِقَ .

خداوند کسی راکه گشاده روو آسان گیراست دوست دارد.

God loves everyone who is cheerful

and easy- going.

اخلاق نکو هرکه به کارش باشد

ایام به کام وبخت یارش باشد

آنکس که گشاده روی وآسان گیراست

پیوسته خدای دوستدارش باشد

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری: م.الف زائر