حضرت محمد (ص) - 176

حضرت محمد (ص) -  176

اِنّ اللهَ لایَنظُرُاِلی اَعمالِکُم وَلااِلی اَبدانِکُم وَلکِنَ یُنظُرُاِلی قلوبِکُم وَنیّاتِکُم .

ایزد متعال نه به کارتان می نگرد ونه به پیکرتان بلکه

به دلها ونیات شما می نگرد.

Almighty God  regards neither what you do no how

you appear but observes your hearts

and your purposes .

ایزدکه مدام ناظروداور تست

چشمش نه به کارتو نه برپیکر تست

چیزی که خداوند بدان می نگرد

فکری است که دردل تو یادرسرتست .

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر