حضرت محمد ( ص) - 484

حضرت محمد (ص) - 484

یَاتی عَلَی النّاس زَمانُُ اَلصّابِرُ عَلی دینِهِ کَالقابِضِ  عَلیَ الجَمَرهِ .

روزگاری  فرارسد که هرکه بردین خود شکیب کند

همچون کسی باشد که آتش در دست دارد. 

The time will come  when the one who is willing

to keep his faith will be like  him who holds

fire in his hand.

روزی برسد که هرفرومایه پست

گردد زشراب جاه وعزت سرمست

آ ن روز  هرانکه درپی دینداری است

ماند به کسی که دارد آتش دردست

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف ز ائر