حضر ت محمد (ص) - 379

حضرت محمد (ص) - 379

لَولَم تَذنَبواالَخِفتُ عَلَیکُم ماهُوَاَعظَمُ مِن ذلِکَ اَلعُجبُ اَلعُجبُ .

اگرگناه نکرده اید می ترسم چیزی بدتر ازگناه داشته باشید

وآن عجب وغرور است .

If you  have never committed a sin  I am  afraid

that you may have a far worse

fault ,  which is self -conceit.

درعمرت اگر نکرد ه ای هیچ گناه

برخودنازی که نامه ات نیست سیاه

چیزی دگر ازگناه بدتر داری

وان عجب وغروریست که یابی زین راه

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر