حضرت محمد (ص) - 376



حضرت محمد (ص) - 376



لَوکانَ العِلمَ مَنوطاََ بِالثّریا لَتَناوَلتَهُ رِجالُُ مِن فارسِ



علم اگر برستاره ثریاباشد مردان پارس بدان  دسترسی می یابند.



Be knowledge hidden  even in the pliades 


trust  the Persian reach of it .




علم وهنروکمال هرجاباشد


می جویدش آن کسی که دانا باشد


یابندبدان دسترسی مردم پارس


علم اربه ستاره ثریا باشد

.


=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت

=


گردآور ی: م.الف زائر





نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد