حضرت محمد (ص) - 374



حضرت محمد (ص) - 374



لَودَخَلَ العُسرُ حُجراََلَدَخَلَ الیُسرُحَتّی یُخرِجَهُ .



اگرسختی بدرون خانه ای درآید آسانی داخل



می شود تاسختی رابیرون کند.




If difficulty enters into a house facility goes



inside too to chase it out.




سختی چو بخانه ای نهد پابه درون

تاغصه اهل خانه سازد افزون


 داخل شود اندرپی آن آسانی

تاسختی راکند ازآن خانه برون

=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت

=


گردآوری : م.الف زائر




نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد