حضرت محمد (ص)- 303



حضرت محمد (ص) - 303




طوبی لِمَن شَغَلَهُ عَیُبهُ عَن عُیوبِ المومِنینَ مِن اِخوانِهِ .




شادآن که چنان به دیدن عیوب خود مشغول است

که ازدیدن عیوب دیگران بازمی ماند



.



Happy is he who is so busy to see his  own defects




that he can not see the other men's



این قدرمکن عیب کسان راابراز


وانگاه برای عیب خود پرده مساز


شادآنکه به عیب  خویش چندان نگرد


کزدیدن عیب دیگران ماند باز


=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت


=


گردآوری : م.الف زائر







نظرات 1 + ارسال نظر
پرنیان یکشنبه 2 شهریور‌ماه سال 1393 ساعت 11:43

سلام
وبلاگ خوبی داری پیشنهاد میکنم وبلاگتو توی سایت ما ثبت کنی تا بقیه هم بتونن بهت سر بزنن و همچنین میتوانید روزانه از نو لینکتان را مجددا ثبت کنید.

www.Linc.ir

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد