حضرت محمد (ص) - 302

حضرت محمد (ص) - 302

طوبی لِمن ذَلّت نَفسُهُ وَحَسُنَت خَلیقَتُهُ وَصَلُحَت

سَریَرتُهُ وَعُزِلَ عَنِ النّاسِ شَرّهُ .

خوشا به کسی که نفس خودراخوارساخته است , خوی

او پسندیده وباطن او نیکوست , مردم نیزاز شر او برکنارند.

Happy is he who is humble , good -natured, well - disposed

and does not harm anybody.

فرخنده کسی که نفس خود سازد  خوار

وزخوی پسندیده شود برخوردار

سازد دل خویش ازپلیدی ها پاک

دارد بدی  خویش زمردم به کنار

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر