جضرت محمد (ص) - 300
طَعامُ الجَوادِ دَواءُُ وَطَعامُ البََخیلِ داءُُ.
غذای جوانمرد مانند دارو و طعام بخیل مانند درداست .
A generous man's food is
curative but an avaricious man's makes you sick .
آن تنگ نظرکه سفله ونامرد است
الظافش نیز زحمت هر فرداست
مهمان جوانمردشدن همچو شفاست
وزخوان بخیل لقمه خوردن درداست
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری: م.الف زائر