حضرت محمد (ص) - 284



حضرت محمد (ص)- 284



رَحِمَ اللهُ  مَن قالَ خَیراََفَغَنِمَ اَوسَکَتَ عَلی سُوء فَسَلِمَ .



خدارحمت کندکسی راکه یاسخنی نیک بگوید و


سودی ببرد ویاخاموش نشیند و سالم بماند.




God bless the man  who either  says a good 


thing  and makes a profit by it or keeps


silent and remains  safe.

.


ای رحمت حق برآنکه تا بتواند


زانراه رود که راه عقلش داند


یانیک سخن گوید وسودی ببرد


یاآنکه زبان بندد وسالم ماند.



=

ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت


=


گردآوری : م.الف زائر



نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد