حضرت محمد (ص) - 247

حضرت محمد (ص) - 247

حَسبُکَ مِنَ الکِذبِ اَن تُحَدّثَ بِکُلّ ماسَمِعتَ .

دروغگوئی توهمین بس  که هرچه شنوی همان را بازگوئی .

It is enough for you  to lie if you relate  whatever you are told.

.

حرفی که دروغ است مکن ابرازش

ازخانه ذهن خود بدور اندازش

این است دروغگوییت  بس که زخلق

هرحرف که بشنوی کنی ابرازش

=

ترجمه شعری وانگلیسی

ابوالقاسم حالت

=

گردآوری : م.الف زائر