حضرت محمد (ص) - 110


حضرت محمد (ص) - 110



اَلرَّجُلُ الصالِح  یُجییُ بّخَبرَِِ صالِح وَالرّجُلُ


السوءُیُجئیُ بِخَیَرِِسُوء .



مردخوب خبرهای خوب می آورد ومرد بداخباربد.



A good  man brings  good news and  a bad


man brings  bad ones.



آن مردکه دارد ره ورفتاربدی


آلوده زبان وی به گفتاربدی


آنکو  خوب است آردئ اخباری خوب


وانکس که بداست ؛ ارد اخباربدی


=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت


=


گردآوری: م.الف زائر



نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد