حضرت محمد(ص) - 96
اَلحَزمُ بِاجالَهِ الرَای والرَایُ بِتَحصینِ الاَسرار .
دوراندیشی بسته به داشتن رای , ورای به نگهداری رازاست .
Prudence is the result of wisdom and wisdom
requires keeping secrets.
درگفتن رازاگرکنی لب راباز
افسوس خوری چون شود آن راز ابراز
دوراندیشی داشتن رای نکوست
وان رای نکوبسته به پوشیدن راز
=
ترجمه شعری وانگلیسی
ابوالقاسم حالت
=
گردآوری: م.الف زائر