حضرت محمد (ص) - 82




حضرت محمد (ص) - 82



اَلبَخیلُ حَقاََمَن ذُکِرتُ عِندَهُ فَلَم یُصَلِّ عَلَیّ َ.



کسی بخیل است که نام مرابشنود ونگوید رحمت خدا براو باد.




One who hears my name and does not wish me to



be blessed  by God  is an avaricious man.  



شادآن که دلی رابه زبان سازد شاد


پیوسته به نیکی کند ازمردم یاد


آن مرد بخیل است که نامم شنود


وآنگاه نگوید که براو رحمت باد

.


=


ترجمه شعری  وانگلیسی


ابوالقاسم حالت

=


گردآوری: م.الف زائر




نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد