حضرت حمد(ص) - 80




حضرت محمد(ص) - 80



اَلایمانُ نِصفانِ , نِصفُُ فِی الصّبرِوَنِصفُُ فِی الشّکرِ.



ایمان دونیمه است , یک نیمه درشکیبائی  ویک نیمه درسپاسگزاری .



Faith has two sides , one in patience and the


other in thanksgiving.



درصبربکوش ودل تهی کن زهراس


ازشکرمکن دریغ وحق رابشناس


ایمان به دونیمه است زبنیان واساس


یک نیمه آن شکیب ویک نیمه سپاس


=


ترجمه شعری وانگلیسی


ابوالقاسم حالت


=


گردآوری: م.الف زائر



نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد